臺上一分鐘，台下一生痛：馬戲表演背後的真相

我們常說「臺上一分鐘，台下十年功」，任何表演節目都需要演員堅持不懈的訓練才能獲得成功。但是對於馬戲團裡的動物演員來說，臺上的一分鐘，可能是他們一生的痛，任何人都無法忽視馬戲表演背後的對動物的野蠻現實：

長期殘酷的訓練

當我們看到憨態可掬的大象小心翼翼地踩在圓球上時，是否有想過他受到了什麼樣的折磨，才能做出如此不自在的動作？在訓練的過程中，大象經常遭受訓練員殘酷威脅：冷冰冰的象鉤，還有粗糙的皮鞭都是訓練員慣用的工具，目的是讓大象懼怕鐵鉤和皮鞭的懲罰，聽從訓練員的命令去做危險或愚蠢的動作，取樂觀眾恰恰是大象笨拙而又恐懼的姿態。即使是獅子、老虎、黑熊這些大型猛獸，在馬戲團裡也同樣長期忍受著訓練員的威脅，僅僅只為了在舞臺上一兩個滑稽笨拙的動作去博取觀眾的笑聲。

如果細心的觀察，馬戲團裡的動物早已經是傷痕累累。大象的臉和腿經常有象鉤的疤痕，老虎和獅子的牙齒和利爪有時被去除。失去了自衛的武器，這些可憐的“演員”更加不得不服從人類的指揮。

終生禁錮：籠子和舞臺

當有表演的時候，動物們被關在舞臺上；當沒有表演的時候，他們被關在自己狹窄的籠子裡。馬戲團裡的動物一生都在忍受沒有盡頭的禁錮。

而且許多時候，因為馬戲團的流動，這些動物不得不被囚禁在籠子裡隨著卡車跋涉千里，不能隨意移動也看不見車外的陽光。為了減少運輸車輛的清理次數，訓練員有意地控制動物的食物和飲水，甚至長達四五天，一旦遇到高溫，在途中的動物的很容易發生脫水漸漸折磨而死。

失控的代價

相信沒有人會同意，「將自己的快樂建立在他人的痛苦之」，那為什麼可以將馬戲表演當作娛樂節目呢？人類的犯罪許多是因為長期受到他人歧視和壓迫，才採取了極端的自衛行為。不能忘記，人類也是動物，所有動物在遭受過度虐待的情況下，都會本能地奮起反抗。長期地虐待、禁食、囚禁，對任何動物來說都是難以承受的壓抑，突然暴起傷人的事故屢見不鮮。2014年，重慶一個8歲的小女孩在非表演時間進入馬戲團，被老虎咬傷臉部、頭部，送院救治無效身亡；幾年前昆明一個6歲小女孩在和馬戲團的老虎合影時被失控的老虎咬傷致死；2011年濟南十幾位小孩在觀看大象表演時被踢傷。血淋淋的教訓可以說是意外事故，實際上更是長期折磨的必然結果。

文明還在未來

中國傳統的馬戲表演是以人類雜技演員為主角，直至上世紀20年代，在安徽宿州才出現了大量馴化動物用作馬戲表演，通過流動的棚屋奔走賣藝。我們熟知的現代馬戲表演形式，其實不過90年歷史。這短短的90年，對馬戲團裡的「演員」來說實際是一段充滿野蠻和殘酷的歷史。所幸的是我們的社會已經意識到了動物表演背後的陰暗，2013年發佈的《全國動物園發展綱要》要求動物園杜絕動物表演，但是馬戲團暫不包括在內。取締這個“悠久”的產業儘管是一個漫長的過程，但至少能夠讓我們期待更加文明的未來！

人類也是動物，如果設身處地地思考，其他動物和人類一樣，也會追求開心、也會感到恐懼。他們害怕饑渴、害怕傷痛、害怕成為奴隸，但是馬戲團卻利用他們的恐懼來娛樂觀眾，博取充滿罪惡的笑聲。

臺上一分鐘，台下一生痛。如果你關愛生命，如果你不願支持殘酷，請拒絕馬戲表演。

由Keith Guo撰寫

原文刊於PETA Asia，多些芽已獲授權轉載。